Journal of Oceanography

fa تحدید مرز دریایی بین بنگلادش و میانمار در خلیج بنگال Delimitation of maritime boundary between Bangladesh and Myanmar in Bay of Bengal اقيانوس شناسی ساحلی Coastal Oceanography پژوهشي Research/ Original/ Regular Article <div style="text-align: justify;">پیشینه و مبانی نظری پژوهش: شرایط جغرافیایی، به ویژه شرایط مربوط به جغرافیای ساحلی، در تعیین حدود مرزهای دریایی در فاصله 200 مایلی از خطوط ساحلی طرفین بسیار مهم است. شرایط جغرافیایی و به‌ویژه آن‌هایی که مربوط به افزایش طبیعی خشکی‌های طرفین است، در تعیین حدود مرزهای دریایی در فلات قاره بیرونی بیش از 200 مایل اهمیت دارند. برجسته ترین شرایط جغرافیایی مربوط به تعیین حدود مرز دریایی در 200 مایل این واقعیت است که بنگلادش در داخل یک فرورفتگی مجزا در منتهی الیه شمال شرقی خلیج بنگال قرار دارد. خلیج بنگال و بسیاری از خط ساحلی آن شامل یک تقعر دوم و حتی عمیق تر در داخل تقعر عمومی است که توسط خط ساحلی آن به عنوان یک کل تشکیل شده است. به دلیل خط ساحلی مقعرش، بنگلادش به شدت تحت تأثیر خطوط مساوی ادعا شده توسط میانمار و هند از پایانه های مرزی زمینی مربوطه خود با بنگلادش است، که به خوبی در 200 مایلی ساحل بنگلادش قطع می شود و دسترسی آن را به منطقه انحصاری- اقتصادی 200 مایل قطع می کند. مقاله حاضر شرایط جغرافیایی، زمین‌شناسی و ژئومورفولوژیکی مربوط به تعیین حدود مرز دریایی بین بنگلادش و میانمار در خلیج بنگال را شرح می‌دهدو به روش کتابخانه ای وبا بررسی کنوانسیون ها و رویه های قضایی مرور نموده است. در ادامه به پیشنهادات و روش های جهت تحدید حدود مرز های دریایی که در دیوان بین المللی حقوق دریا ارائه نموده است، میپردازد. روش تحقیق: شیوه ما در تالیف و گردآوری این پژوهش مطالعه تحلیلی توصیفی است و با استفاده از کتب،اسناد،مقالات و اسناد حقوق مربوط به بررسی تحدید مرز دریایی بین بنگلادش و میانمار در خلیج بنگال  که در استفاده از منابع ابتدا مطالب مربوطه به دقت مورد بررسی و مطالعه واقع و آن چه قابل استفاده و انعکاس در این زمینه بوده فیش برداری و سپس مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفته و در نهایت ارائه می ‌شود. یافته ها: اگر میانمار طبق ماده 76 کنوانسیون 1982 حق داشتن یک فلات قاره خارجی را نداشته باشد، در این صورت لزوماً ادعاهای موجود میانمار در مورد منطقه دوجانبه مورد ادعای بنگلادش و منطقه سه جانبه مورد ادعای بنگلادش و هند نیز بی اعتبار است. زیرا هر دو منطقه در مجموع بیش از 200 مایل از ساحل هر یک از این سه دولت قرار دارند. از آنجایی که بنگلادش، در مقابل، می‌تواند مبنای قانونی و علمی را برای طولانی شدن طبیعی از سواحل خود نشان دهد، باید طبق کنوانسیون حق داشتن یک فلات قاره بیرونی را داشته باشد. هر مرزی بین آن قفسه و میانمار نباید از ساحل میانمار بیشتر از قفسه قانونی 200 مایل مقرر در ماده 76 باشد. بنابراین هیچ فلات همپوشانی بیش از 200 مایل از میانمار وجود ندارد، و بنابراین بنگلادش حق دارد فلات قاره خارجی ادعایی خود را در مجاورت محدوده 200 مایل میانمار داشته باشد. نتیجه گیری: لازم به ذکر است که منطقه کوچکی به شکل گوه بلافاصله فراتر از منطقه اقتصادی بنگلادش وجود دارد که در 200 مایل سرزمین اصلی میانمار قرار دارد. بنابراین، از نظر تئوری، منطقه کوچکی از فلات قاره بنگلادش وجود دارد که توسط آبهایی پوشیده شده است که میانمار ادعا می کند منطقه انحصاری-اقتصادی خود است. این یک اتفاق یکباره نیست. هر جا که دو شرط وجود داشته باشد رخ می‌دهد: (الف) یک خط تحدید حدود دریایی که یک خط هم‌فاصله دقیق نیست به یک نقطه 200 مایل از نزدیک‌تر از دو ساحل می‌رسد و در نتیجه محدودیت‌های منطقه انحصاری-اقتصادی قابل انتساب به آن ساحل ) و ( ب ) یک فلات قاره فیزیکی زیرین فراتر از آن نقطه وجود دارد .</div> <div style="text-align: justify;">Background and theoretical foundations of the research: Geographical conditions, especially the conditions related to coastal geography, are very important in determining the boundaries of the maritime borders at a distance of 200 miles from the coastlines of the parties. Geographical conditions, especially those related to the natural rise of the flanking landmasses, are important in determining the maritime boundaries on the outer continental shelf for more than 200 miles. The most salient geographical circumstance relating to the delimitation of the maritime boundary at 200 miles is the fact that Bangladesh lies within a distinct depression at the northeastern extremity of the Bay of Bengal. The Bay of Bengal and much of its coastline contain a second and even deeper depression within the general depression formed by its coastline as a whole. Due to its concave coastline, Bangladesh is heavily influenced by the equilateral lines claimed by Myanmar and India from their respective land border terminals with Bangladesh, which cut well within 200 miles of Bangladesh's coast, denying its access to the EEZ. It cuts off 200 miles. The present article describes the geographical, geological and geomorphological conditions related to the demarcation of the maritime border between Bangladesh and Myanmar in the Bay of Bengal and has reviewed it in a library method by examining conventions and judicial procedures. In the following, it deals with the proposals and methods for delimiting the maritime boundaries that have been presented by the International Court of Law of the Sea. Research method: Our method in compiling and compiling this research is a descriptive analytical study and by using books, documents, articles and legal documents related to the investigation of the delimitation of the maritime border between Bangladesh and Myanmar in the Bay of Bengal. It has been investigated and studied and what can be used and reflected in this field, it is taken and then it is analyzed and finally it is presented. Findings: If Myanmar does not have the right to an external continental shelf according to Article 76 of the 1982 Convention, then Myanmar's existing claims regarding the bilateral area claimed by Bangladesh and the trilateral area claimed by Bangladesh and India are also invalid. Because both regions are more than 200 miles from the coast of each of these three states. Since Bangladesh, in contrast, can demonstrate a legal and scientific basis for a natural extension of its coast, it should be entitled to an outer continental shelf under the Convention. Any boundary between that shelf and Myanmar shall not be further from the coast of Myanmar than the legal shelf of 200 miles provided for in Article 76. Therefore there is no overlapping plateau beyond 200 miles from Myanmar, and therefore Bangladesh is entitled to its own claimed outer continental shelf adjacent to Myanmar's 200 mile range. Conclusion: It should be noted that there is a small wedge-shaped area immediately beyond the EEZ of Bangladesh, located 200 miles from the Myanmar mainland. So, in theory, there is a small area of the Bangladeshi continental shelf covered by waters that Myanmar claims as its EEZ. This is not a one-time event. It occurs wherever two conditions are present: (a) a maritime delimitation line which is not an exact equidistant line reaches a point 200 miles from the nearer of the two coasts and consequently the limits of the exclusive economic zone attributable to that coast) and (b) there is an underlying physical continental shelf beyond that point</div> بنگلادش, تحدید حدود دریایی, خلیج بنگال, مرز جغرافیایی, میانمار Bangladesh, demarcation of maritime boundaries, Bay of Bengal, geographical boundary, Myanmar 127 139 http://joc.inio.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1782-1&slc_lang=fa&sid=1 Benyamin Taheri بنیامین طاهری benyamin.taheri021@gmail.com 100319475328460015025 100319475328460015025 Yes University Qom دانشگاه قم Mohamad setayeshpur محمد سنایش پور mohamadsetayeshpur@yahoo.com 100319475328460015026 100319475328460015026 No University Qom دانشگاه قم