fa ارزیابی شاخص ‌های لقاح و پاسخ استرس جنین ماهی قزل ‌آلای رنگین‌ کمان (Walbaum, 1792) Oncorhynchus mykiss در درجه حرارت‌های مختلف زيست­ شناسی دريا Marine Biology پژوهشي Research/ Original/ Regular Article <span style="color:black;"><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:12.0pt;">چکیده</span></span></span><br> <span dir="RTL" style="position:relative;top:-2.0pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:11.0pt;">درجه حرارت از عوامل مهم تاثیر گذار بر رشد و تولید مثل جانوران آبزی می</span></span></span></span><span style="position:relative;top:-2.0pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:9.0pt;">&shy;</span></span></span></span><span dir="RTL" style="position:relative;top:-2.0pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:11.0pt;">باشد. در مطالعه حاضر تاثیر درجه حرارت بر شاخص</span></span></span></span><span style="position:relative;top:-2.0pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:9.0pt;">&shy;</span></span></span></span><span dir="RTL" style="position:relative;top:-2.0pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:11.0pt;">های لقاح و پاسخ استرس جنین ماهی قزل آلای رنگین کمان مورد ارزیابی قرار گرفت. دو تیمار درجه حرارت شامل 5/14 و 2/17 درجه سانتی</span></span></span></span><span style="position:relative;top:-2.0pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:9.0pt;">&shy;</span></span></span></span><span dir="RTL" style="position:relative;top:-2.0pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:11.0pt;">گراد در سه تکرار در نظر گرفته شد. تخم</span></span></span></span><span style="position:relative;top:-2.0pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:9.0pt;">&shy;</span></span></span></span><span dir="RTL" style="position:relative;top:-2.0pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:11.0pt;">های ماهی قزل آلای رنگین کمان با وزن (91/1 &plusmn;30/81 میلی</span></span></span></span><span style="position:relative;top:-2.0pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:9.0pt;">&shy;</span></span></span></span><span dir="RTL" style="position:relative;top:-2.0pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:11.0pt;">گرم) به تراکم 5000 عدد در هر سینی تراف ذخیره</span></span></span></span><span style="position:relative;top:-2.0pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:9.0pt;">&shy;</span></span></span></span><span dir="RTL" style="position:relative;top:-2.0pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:11.0pt;">سازی و تا مرحله تخم گشایی تحت تاثیر درجه حرارت</span></span></span></span><span style="position:relative;top:-2.0pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:9.0pt;">&shy;</span></span></span></span><span dir="RTL" style="position:relative;top:-2.0pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:11.0pt;">های مختلف قرار داده شدند. طبق نتایج بدست آمده مشخص گردید که مدت زمان چشم</span></span></span></span><span style="position:relative;top:-2.0pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:9.0pt;">&shy;</span></span></span></span><span dir="RTL" style="position:relative;top:-2.0pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:11.0pt;">زدگی و تخم گشایی با افزایش دما، کوتاهتر شده و درصد تخم گشایی و لاروهای دارای شنای فعال نیز کاهش می</span></span></span></span><span style="position:relative;top:-2.0pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:9.0pt;">&shy;</span></span></span></span><span dir="RTL" style="position:relative;top:-2.0pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:11.0pt;">یابد. بطوری&rlm;که مقادیر 66/32% و 30% به ترتیب برای تخم گشایی و لاروهای دارای شنای فعال در تیمار درجه حرارت 2/17 درجه سانتی</span></span></span></span><span style="position:relative;top:-2.0pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:9.0pt;">&shy;</span></span></span></span><span dir="RTL" style="position:relative;top:-2.0pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:11.0pt;">گراد بدست آمد که با تیمار دیگر اختلاف معنی</span></span></span></span><span style="position:relative;top:-2.0pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:9.0pt;">&shy;</span></span></span></span><span dir="RTL" style="position:relative;top:-2.0pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:11.0pt;">داری نشان داد (05/0 ></span></span></span></span><span style="position:relative;top:-2.0pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:9.0pt;">P</span></span></span></span><span dir="RTL" style="position:relative;top:-2.0pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:11.0pt;">). در پاسخ به استرس محیطی درجه حرارت در مراحل اولیه تخم تغییرات محسوسی مشاهده نگردید، اما استرس وارد شده به جنین</span></span></span></span><span style="position:relative;top:-2.0pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:9.0pt;">&shy;</span></span></span></span><span dir="RTL" style="position:relative;top:-2.0pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:11.0pt;">های پرورش یافته در درجه حرارت</span></span></span></span><span style="position:relative;top:-2.0pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:9.0pt;">&shy;</span></span></span></span><span dir="RTL" style="position:relative;top:-2.0pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:11.0pt;">های مختلف باعث تفاوت</span></span></span></span><span style="position:relative;top:-2.0pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:9.0pt;">&shy;</span></span></span></span><span dir="RTL" style="position:relative;top:-2.0pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:11.0pt;">هایی در پاسخ کورتیزول به استرس در مرحله تخم گشایی شد که منجر به افزایش کورتیزول در مرحله تخم گشایی نسبت به مرحله چشم</span></span></span></span><span style="position:relative;top:-2.0pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:9.0pt;">&shy;</span></span></span></span><span dir="RTL" style="position:relative;top:-2.0pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:11.0pt;">زدگی شد. هنگامی که ماهیان در دوره جنینی در معرض استرس باشند زمان تأخیری پاسخ کورتیزول به استرس بلافاصله بعد از تخم گشایی ایجاد نمی</span></span></span></span><span style="position:relative;top:-2.0pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:9.0pt;">&shy;</span></span></span></span><span dir="RTL" style="position:relative;top:-2.0pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:11.0pt;">شود. در نهایت نتایج نشان داد که محور هیپوتالاموس&ndash; هیپوفیز&ndash; بافت بین</span></span></span></span><span style="position:relative;top:-2.0pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:9.0pt;">&shy;</span></span></span></span><span dir="RTL" style="position:relative;top:-2.0pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:11.0pt;">کلیوی در زمان تخم گشایی فعال می</span></span></span></span><span style="position:relative;top:-2.0pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:9.0pt;">&shy;</span></span></span></span><span dir="RTL" style="position:relative;top:-2.0pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:11.0pt;">شود و به استرس</span></span></span></span><span style="position:relative;top:-2.0pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:9.0pt;">&shy;</span></span></span></span><span dir="RTL" style="position:relative;top:-2.0pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:11.0pt;">های محیطی (از قبیل درجه حرارت) پاسخ می</span></span></span></span><span style="position:relative;top:-2.0pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:9.0pt;">&shy;</span></span></span></span><span dir="RTL" style="position:relative;top:-2.0pt;"><span style="color:black;"><span style="font-family:b lotus;"><span style="font-size:11.0pt;">دهد.</span></span></span></span> <strong>Abstract</strong><br> Temperature is one of the important factors influencing the growth and reproduction of aquatic animals. In this research, the effect of temperature on fertilization indices and stress response of rainbow trout was investigated. Two treatments of temperature, 14.5 and 17.2&deg;C in three replications were considered. Rainbow trout eggs (average weight of 81.30 &plusmn; 1.91 mg) with a density of 5000 eggs were stocked per each trough and were exposed to different temperatures until hatching stage. According to the results, it was found that the duration of eyed and hatching stages was shortened with increasing the temperature, and also the percentage of hatching and active swimming decreased. The values of 32.66% and 30% were obtained for hatching and active larvae, respectively, at 17.2 &deg;C, which showed significant difference with another treatment. Responses to the stress of temperature in the early stages of the egg were not noticeable, but the effect of stress on embryos grown at various temperatures caused differences in the response of cortisol to stress at the hatchery stage, which led to an increase in the cortisol level at hatching compared to eyed-stage. When the fish are exposed to stress in the embryonic period, the delayed response of cortisol to stress does not occur immediately after hatching<span dir="RTL">.</span> Finally, the results indicate that the hypothalamus-pituitary- Inter&lrm;renal (HPI) axis is activated at the hatching stage and responds to environmental stresses (as temperature). شاخص‌های لقاح, کورتیزول, استرس, جنین, قزل آلای رنگین کمان. Fertilization indices, cortisol, stress, embryo, Rainbow trout 45 54 http://joc.inio.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1069-2&slc_lang=fa&sid=1 Mohammad Hossein Khanjani محمد حسین خانجانی m.h.khanjani@ujiroft.ac.ir 100319475328460011009 100319475328460011009 Yes Assistant Professor, Department of Fisheries Science and Engineering, Faculty of Natural Resources, University of Jiroft, Jiroft, Iran استادیار گروه علوم و مهندسی شیلات، دانشکده منابع طبیعی، دانشگاه جیرفت Gholamreza Ghaedi غلامرضا قایدی ghaedighr@gmail.com 100319475328460011010 100319475328460011010 No Graduated PhD in aquaculture, Fisheries Department, Faculty of Marine Natural Resources, Khorramshahr University of Marine Science and Technology دانش آموخته دکتری تکثیر و پرورش آبزیان، دانشکده منابع طبیعی دریا، دانشگاه علوم و فنون دریایی خرمشهر